Twee jaar strafkamp voor Pussy Riot drietal

Afgelopen vrijdag 17 augustus werd door de rechtbank in Moskou het vonnis uitgesproken tegen de drie meiden van de Pussy Riot performancegroep: twee jaar strafkolonie. De vrouwen en hun advocaten hebben aangekondigd in hoger beroep te gaan. 

Op 21 februari jl beklommen vijf vrouwen van Pussy Riot het altaar van de Christus Verlosserskathedraal in Moskou. In minder dan een minuut voerden zij daar een performance uit, waarbij ze dansten, deden alsof ze een concert uitvoerden en af en toe de woorden shit, shit, heilige shit uitschreeuwden. De bewakers grepen snel in en de vrouwen werden de kerk uitgevoerd. Achteraf werden de muziek en tekst aan het gefilmde optreden toegevoegd, wat als vet gemonteerde video op internet werd gepubliceerd. Het is deze videoclip die de poppen aan het dansen bracht. 

Het drietal is veroordeeld wegens "door godsdiensthaat ingegeven vandalisme". Rechter Marina Syrova had bijna drie uur nodig om uit te leggen wat de rechtbank daaronder verstaat. Zij sprak onder meer over een "ernstige verstoring van de openbare orde, die uitdrukking geeft aan een diepe minachting van de samenleving, ingegeven door godsdiensthaat, alsmede vijandigheid en haat tegen een [Russisch-orthodoxe] bevolkingsgroep, gepleegd door een groep mensen die daartoe vantevoren had besloten [= samenzwering]". 

Patriarch Kirill, die vroeger al dissidente priesters aan de KGB verraadde

De Pussy Riot vrouwen bestrijden het orthodoxe volksdeel te hebben willen beledigen. Zij protesteerden slechts tegen de nauwe banden tussen de Russisch-orthodoxe kerk en het Poetinbewind, terwijl Rusland volgens de grondwet een seculiere staat is. Hun acties maakten deel uit van de protestbeweging, die in Rusland opstond nadat Poetin had aangekondigd voor de derde keer president van Rusland te worden. De frauduleus verlopen parlementsverkiezingen in december 2011 werkten als een katalysator van de beweging. Tienduizenden mensen gingen in heel Rusland de straat op. Omdat Poetin zijn voorgekookte herverkiezing als president begin maart 2012 had gepland, voerden de vrouwen van Pussy Riot hun performance eind februari in de kathedraal van Moskou uit. Zij protesteerden mede tegen patriarch Kirill, hoofd van de Kerk, die zijn gelovigen had opgeroepen om op Poetin te stemmen. Poetins regering is een "mirakel Gods", had Zijne Heiligheid verklaard. 

Het verloop van het proces tegen de drie vrouwen verliep af en toe chaotisch. Scherpe woordenwisselingen tussen rechter Marina Syrova en de advocaten van het drietal waren aan de orde van de dag. De kleine rechtszaal was tot aan de nok gevuld met Russische en internationale pers, militairen, politie en nog wat burgerlui. Zoals familie van de beklaagden. Elke dag zat er een enorme rottweiler in het midden van de zaal. Als de confrontatie tussen rechter Syrova en de advocaten tot hevig geruzie leidde, begon het beest te grommen en te blaffen! Een waar Absurdistan. 

Ex-chef KGB, president Poetin, alias 'Pistolen Volodja'

De eerste week duurden de zittingen gewoonlijk twaalf uur. Voornamelijk kwamen toen de getuigen van de officier van justitie aan het woord. Lui die in de kerk aanwezig waren toen de vrouwen hun performance van ongeveer vijftig seconden opvoerden. Zij verklaarden door het optreden van "de meisjes" ernstig getraumatiseerd te zijn en konden wekenlang niet slapen! Dat dankt je de koekoek. Rechter Syrova weigerde het merendeel van de getuigen van de verdediging toe te laten. Dat gold ook voor de getuige-deskundigen. De vrouwen werden de eerste week dagelijks heel vroeg naar de rechtbank vervoerd, moesten daar urenlang in een celletje wachten tot de zitting begon en keerden pas laat in de avond naar de gevangenis terug. Daardoor misten zij het ontbijt en de avondmaaltijd in de bajes en moesten het doen met zo'n vijf uurtjes slaap per nacht. Rond lunchtijd kregen zij in de rechtbank wat snacks te eten. 

Anti-Poetin demonstratie in Moskou op 6 mei jl

Ondertussen is in de media wereldwijd de Pussy Riot-zaak tot een ware hype uitgegroeid. Tientallen bekende figuren uit de internationale showbusiness, musici, acteurs en diverse politici nemen het voor de vrouwen op. Schrijnend is wel dat daardoor de zaak van een twaalftal arrestanten ondergesneeuwd raakt, die sinds mei in voorarrest zitten, nadat ze in Moskou hadden deelgenomen aan een demonstratie tegen de inauguratie van Poetin als president, waarbij rellen uitbraken. Deze arrestanten hangt tien jaar gevangenisstraf boven het hoofd wegens het "oproepen tot massaal oproer [= het roepen van slogans] en geweld tegen de politie". Het is wrang dat zij - voor het merendeel mensen die tot het gewone volk behoren en zich geen dure advocaten kunnen veroorloven - onbekend blijven, terwijl de mediagenieke meiden van Pussy Riot, die uit de gegoede middenklasse komen en universitair onderlegd zijn, momenteel de helden van de protestbeweging zijn. 

In het kader van het wereldwijde protest, op vrijdag 17 augustus, tegen de veroordeling van het Pussy Riot drietal, werd in het centrum van Kiev, hoofdstad van Oekraïne, een kruisbeeld omgezaagd, dat er in 2005 tijdens de Oranjerevolutie was geplaatst ter herinnering aan de Oekraïense slachtoffers van het Stalinbewind. De actie werd uitgevoerd door enkele leden van de vrouwenbeweging Femen, die bekend staat om hun provocerende acties waarbij deelneemsters steevast hun borsten ontbloten. 

Veel info over de Pussy Riot-zaak kun je vinden op de site Free Pussy Riot! Inmiddels blijft het wereldwijd, ook in Rusland, protesten regenen tegen het afgelopen vrijdag uitgesproken vonnis. Lees verder >>  

PS. Afgelopen week op 10-11 oktober is in hoger beroep de Pussy Riot-zaak door het gerechtshof in Moskou afgehandeld. Bij verrassing werd één van de drie vrouwen op vrije voeten gesteld. Het gaat om Jekaterina Samoetsevitsj, die nu tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar is veroordeeld. Zij zou niet hebben deelgenomen aan de performance op het altaar van de Christus de Verlosserkathedraal in Moskou, omdat zij door veiligheidsbeambten werd tegengehouden. Volgens het vonnis moet zij zich de komende twee jaar regelmatig melden bij de Russische reclassering. De twee andere vrouwen zullen binnenkort worden afgezonden naar een strafkolonie in het verre Oost-Rusland. 
Voor de liefhebber geef ik een paar interessante links met achtergrondnieuws en leuke video's en foto's. Aan media-aandacht ontbreekt het de dames niet! 
Zie onder meer :

http://www.freepussyriot.org/ 

http://www.rapsinews.com/judicial_news/20121009/264910729.html

http://www.rferl.org/content/russia-court-pussy-riot-appeal/24734610.html

http://www.guardian.co.uk/music/2012/oct/12/pussy-riot-resume-protests-against-vladimir-putin

Punk - Altaar - President

Nadja, Katja en Masja (vlnr) in het 'akwarium' tijdens het proces 

Over het proces tegen de drie meiden van de Russische punkgroep Pussy Riot is de laatste tijd veel onzin in de media verschenen. De vrouwen zouden in februari jl zijn “binnengedrongen bij een kerkdienst” en “een mis hebben gekaapt”! Dat verklaart ook diverse boze berichten van onwetende lieden, die op allerlei websites gretig reageren. Hang them high! 

Maar wat is er echt gebeurd?

Er was op het moment dat de vrouwen de kerk in Moskou binnentraden geen kerkdienst aan de gang. Het was precies zoals wanneer je overdag een kerk binnenloopt. Er lopen wat gelovigen en ander volk rond, verder personeel van de kerk en wat bewakers. Om niet op te vallen droegen de vrouwen gewone kleding. Samen met hen gingen het filmteam, enige journalisten en een handjevol supporters mee naar binnen.

De vrouwen beklimmen het altaar, trekken hun overjassen uit, zetten hun bivak op en beginnen in hun bontkleurige outfit zo snel mogelijk een fakeconcert – zonder muziek - op te voeren. Ze dansen, zingen wat en doen alsof ze een gitaar bespelen. De bewakers van de kerk zijn er als de donder bij, maar kunnen niet verhinderen dat de vrouwen bijna een minuut lang hun performance uitvoeren. Het enige wat je ze af en toe in de originele video hoort zingen is ‘Sran, sran, sran gospodia’, oftewel ‘Shit, shit, heilige shit’! Maar een piano, drums en versterker zijn er niet bij. Ook geen microfoons, als je goed kijkt.

"Black robe, golden epaulettes" - Zijne Heiligheid Patriarch Kirill

De politie arriveert en deed op dat moment niks, de vrouwen konden na een kort verhoor naar huis gaan. Daarna werden door het collectief van Pussy Riot de muziek en tekst aan de filmopnames toegevoegd, wat als vet gemonteerde videoclip op YouTube werd gepubliceerd. Het is deze clip die de Russische autoriteiten in woede deed ontsteken. Dat leidde tot de arrestatie - begin maart - van de drie meiden, waarop de overige twee deelneemsters aan het optreden onderdoken – tot op de dag van heden.

Lees verder op de site van RadioFreeEurope/RadioLiberty (RFE/RL), waar beide videos zijn gepubliceerd. (Radio FreeEurope werd tijdens de Koude Oorlog opgericht met geld van Amerika om tegen het stalinistische Oost-Europa te ageren, maar blijkbaar bestaan ze nog steeds. Hoe dan ook kunnen zij nuttige informatie geven.) 

Hetzelfde procedee als in de kerk heeft de groep kennelijk toegepast bij hun optredens op het Rode Plein en op het dak voor de bajes (zie mijn bijdrage op dit blog van 14 maart jl): performances op straat die gefilmd worden en waaraan de muziek en tekst achteraf worden toegevoegd. 

Hier volgt de tekst van het zogeheten ‘Punk gebed’ (een vertaling in het Nederlands heb ik even geen zin in): 

Virgin Mary, Mother of God, cast Putin out

Cast Putin out, cast Putin out

(einde refrein) 

Black robe, golden epaulettes

All parishioners crawl to bow

The phantom of liberty is in heaven

Gay-pride sent to Siberia in chains 

The head of the KGB, their chief saint, 

Leads protesters to prison under escort 

In order not to offend His Holiness 

Women must give birth and love 

Shit, shit, holy shit!

Shit, shit, holy shit! 

(refrein) 

Virgin Mary, Mother of God, become a feminist

Become a feminist, become a feminist 

(einde refrein) 

The Church's praise of rotten dictators

The cross-bearer procession of black limousines

A teacher-preacher will meet you at school

Go to class - bring him money! 

Patriarch Gundyaev [= Kirill] believes in Putin

Bitch, better believe in God instead

The belt of the Virgin can't replace mass-meetings

Mary, Mother of God, is with us in protest! 

Shit, shit, holy shit!

Shit, shit, holy shit! 

(refrein) 

Virgin Mary, Mother of God, cast Putin out

Cast Putin out, cast Putin out 

(einde refrein) 

Pussy Riot drietal blijft achter de tralies

Jekaterina Samutsevitsj, Nadezjda Tolokonnikova en Maria Alechina (vlnr) 

Afgelopen vrijdag 20 juli heeft de rechtbank in Moskou de voorlopige hechtenis van de drie vrouwen, die deel uitmaken van de feministische punkband Pussy Riot, verlengd tot januari volgend jaar. Zij zitten al sinds maart in voorarrest. De aanklacht luidt 'vandalisme' in samenhang met 'het aanzetten tot religieuze haat'. Op 21 februari jl voerden enige leden van de band in de Orthodoxe Kerk in Moskou een 'punkgebed' uit, waarbij zij de Heilige Maagd aanriepen om Poetin te verjagen. In dezelfde song kaartten ze de corruptie van de Russisch Orthodoxe Kerk aan en haar innige verbintenis met het regime van president Poetin c.s. Zijne Heiligheid Patriarch Kirill wordt - samen met Poetin - als een van de gangmakers achter de schermen beschouwd van de strenge aanpak van de vrouwen. Zij zijn de oppositie beu! 

Patriarch Kirill en Poetin in een onderonsje

Het voorarrest van het drietal wordt verlengd vanwege zogenaamd 'vluchtgevaar' en het risico dat de verdachten bij vrijlating tegen borgtocht het 'bewijsmateriaal zouden kunnen vervalsen'. 

Voortdurend komen er bij iedere voorgeleiding van de vrouwen meer dan honderd demonstranten de straat op om voor het gerechtsgebouw te protesteren en de meiden te ondersteunen. Uiteraard komen ook tegenstanders van Pussy Riot daarbij opdagen, wat leidt tot verhitte debatten en soms vechtpartijen. 

Op maandag 23 juli jl zijn de vrouwen opnieuw bij de Moskouse rechtbank voorgeleid. Dit geschiedt in het kader van de inleidende verhoren. Aangekondigd is dat volgende week maandag 30 juli de openbare hoorzittingen beginnen. Deze zittingen zouden voor het publiek toegankelijk zijn en via tv en internet worden uitgezonden. De rechter belooft dat er 'openheid' wordt betracht! 
Zie voor de achtergrond van dit nieuws mijn eerdere bijdragen op dit blog van 29 juni en 14 maart. 

PS. Red Hot Chili Peppers en andere musici, die in Rusland concerten geven, spreken zich openlijk uit voor vrijlating van de gearresteerde vrouwen. Fans van Pussy Riot hopen dat Madonna, die binnenkort in Rusland optreedt, het eveneens voor de meiden opneemt! Lees verder >> 

Pussy Riot voorarrest verlengd

Mijn bericht van 14 maart jl over de Russische punkband Pussy Riot behoeft een correctie. Er zitten sinds maart geen twee, maar drie meiden van de band gevangen. Vorige week is hun voorarrest verlengd tot 24 juli. De drie bandleden hangt een gevangenisstraf boven het hoofd van zeven jaar. De vrouwen worden onder meer verdacht van godslastering en het aanzetten tot religieuze haat. Zij zouden op 21 februari van dit jaar hebben deelgenomen aan een optreden van de punkband in de Christus Verlossers-kathedraal in Moskou. Daar speelde de band het nummer 'Heilige shit', waarin zij tot de Heilige Maagd baden om Poetin uit het Kremlin te verjagen, en er bij de patriarch op aandrongen in God te geloven en niet in Poetin (zie voor een filmpje van dit optreden mijn bericht van afgelopen 14 maart). 

Ruim honderdtwintig Russische bekendheden - kunstenaars, schrijvers, journalisten - hebben in een open brief aan president Poetin deze arrestaties aangeklaagd en roepen op tot hun onmiddellijke vrijlating. De ondertekenaars van de brief stellen dat de arrestatie en vervolging van de bandleden in strijd is met het recht op vrije meningsuiting en de Russische rechtsstaat ondermijnt. "Wij zien geen enkele juridische onderbouwing en geen enkele reden om de samenleving te behoeden voor deze jonge vrouwen. Zij vormen geen enkel gevaar", aldus de ondertekenaars. Onder hen bevinden zich, opvallend genoeg, acteurs als Jevgeni Mironov en Choelpan Chamatova, die eerder nog figureerden in verkiezingsspotjes van Poetin. 

Samen met de Russische autoriteiten heeft de machtige Russisch-Orthodoxe Kerk de punkband voortdurend scherp aangevallen. Vorige week verklaarde haar woordvoerder, Vsevolod Chaplin, dat God hem in een goddelijke openbaring had gezegd dat "Hij veroordeelt wat zij hebben gedaan... Deze zonde zal voor nu en altijd gestraft worden", aldus Chaplin. 
Die "goddelijke openbaring" zal wel een telefoontje van de Almachtige Poetin vanuit het Kremlin zijn geweest, zoals een briefschrijver in The Guardian veronderstelt. 

Nadezjda Tolokonnikova

De ondertekenaars van de open brief ter ondersteuning van Pussy Riot waarschuwen voor de verdeeldheid, waartoe deze zaak zal leiden. "Terwijl de vermeende uitvoerders van de actie achter de tralies zitten, ontstaat er in Rusland een algemeen gevoelen van ongeduld, dat leidt tot verdere verdeeldheid en polarisatie". Rond de vijfentwintigduizend lezers hebben de open brief mede-ondertekend, die gepubliceerd is op de website van het vrije radiostation Echo Moskvy. Voor wie het interesseert lees verder.  

Op 20 juni jl werden de drie vrouwen in het gerechtshof in Moskou voorgeleid. Daar werd hun voorarrest tot 24 juli verlengd. Voor de rechtbank vonden op straat veel acties ter ondersteuning van de gevangenen plaats. Op de eerste video zie je de voorgeleiding van de vrouwen in het gerechtsgebouw, en de diverse acties - plus arrestaties - op straat. Uiteindelijk werden er negentien sympathisanten gearresteerd. 

Maria Alechina

Op de tweede video zingt Yevgenia Chirikova, een van de gangmakers in de Beweging voor de bescherming van het Khimki Woud nabij Moskou, een gebed voor de Pussy Riot vrouwen. Het christelijke element is in Rusland altijd aanwezig geweest; zie ook sommige sympathisanten die Pussy Riot op hun protestborden en tekeningen - zoals Jezus Christus - aan het kruis nagelen. Surf op dezelfde site van grani.ru naar beneden, waar je allerlei foto's kunt aanklikken, zodat ze worden uitvergroot. 

Opvallend is dat niemand van de sympathisanten op straat een bivak, of masker draagt; indien wel, dan zetten ze het masker met een elastiek of koord op het achterhoofd! Wellicht dat Poetin daarmee wordt afgebeeld, maar dat heb ik tot nu toe niet goed kunnen zien? 

Poetin achter de tralies! 

Op 4 juli werden de drie vrouwen onverwachts opnieuw voorgeleid. Het Openbaar Ministerie wil klaarblijkelijk de begindatum van het proces vervroegen. De advocaten protesteren daartegen omdat zij zich - samen met de arrestanten - niet voldoende kunnen voorbereiden. Daar bestaan allerlei beelden van. Het Russisch beheers ik niet, dus een vertaling kan ik niet geven. Surf opnieuw op dezelfde site naar beneden, waar je allerlei gepubliceerde foto's kunt aanklikken.  

Het is opvallend hoe sterk de vrouwen zich tijdens de voorgeleiding gedragen, heel zelfbewust en zeker van zichzelf, heeft natuurlijk ook te maken met de grote media-aandacht. Maar zij staan als een kei voor zichzelf. En zitten voorlopig achter de tralies. 

Jekaterina Samutsevitsj

Wat ook opvalt is dat hun kleding, uiterlijk en haardracht helemaal niet punky is. Maar dat terzijde. 

Het lijkt erop dat Poetin persoonlijk wraak neemt op de vrouwen voor hun acties, zoals hij dat eerder met zijn tegenstander Michail Chodorkovski heeft gedaan, die nu al jarenlang in Siberië vastzit; en zoals hij de brute moord op onderzoeksjournaliste Anna Politkovskaja, een van zijn felste critici, heeft laten uitvoeren. 

Vrijheid voor Maria Alechina, Jekaterina Samutsevitsj en Nadezjda Tolokonnikova! 

Verkiezingen voor de schijn

Kies uw eigen ezel 

Multatuli al hekelde het parlementaire stelsel: "Wie is de waardigste? Ik stem voor ik. U voor u. Hij voor hij. Zij voor zij. Allemaal ikheden. De hele natie bestaat opeens uit waardigsten. Dit eenmaal aangenomen zou er moeten worden uitgemaakt wie onder al die waardigsten de allerwaardigste is? En daarop volgt weer een gelijke strijd, waarin natuurlijk zelfkennis en bescheidenheid een treurige rol spelen. Van strijden moe is men bedacht op vergelijk. Bij gebrek aan middelen om uit te maken wie van al die allerwaardigsten de meest allerwaardigste is, wordt er voorgesteld deze of gene daarvoor te houden. Wie? De sterkste arm. De beste schutter. De snelste loper. De beste spreker. De langste. Een dwerg. De dikste. Een skelet. De rijkste. Een bedelmonnik. Een man, de oudste. Een vrouw, de mooiste. Een kind, het onnozelste. Een waarzegger. Een profeet. Een derwisj. Een fakir. Iemand die raadsels oplost... Bij de verkiezingen zegt men dat het onze plicht is voor die lieden te stemmen, juist om redenen die hen tot vertegenwoordigers van  het volk onbevoegd maken."

Rond de presidentsverkiezingen in Frankrijk zijn er her en der leuke grappen op straat verschenen, waarbij men aan allerlei reclames door middel van toegevoegde teksten een nieuwe betekenis geeft (in het Frans détournement genoemd, wat in het Nederlands 'ontvreemding', of 'verdraaiing', betekent). De tekst hierboven luidt als volgt: 
"Ik ben niet langer een nummer! Parfums als Chanel rotten maar op, ik heb besloten de strijd aan te gaan tegen de spectaculaire warenmaatschappij!" 

"Het geld is een ware gevangenis, een sociale afhankelijkheid waarvan wij allemaal slaaf zijn." 
"Helemaal waar! Trouwens te gek voor woorden, als je beseft dat zoiets abstracts ons leven bepaalt... velletjes papier, stukjes metaal, cijfers in de computer..." 

"De politieke partijen proberen ons met hun stembiljetten in slaap te sussen. Laat je niet voor de gek houden! Val ze aan!" 

"Of je het nu wel of niet wilt: de revolutie zal gewelddadig zijn, of zal niet zijn. De elite aan de macht zal uit zichzelf niet van d'r voetstuk vallen!" 

Deponeer hier uw stembiljet!

Vrijheid voor de meiden van Pussy Riot!

Pussy Riot, een feministische punkband in Rusland, ontstond in september vorig jaar, nadat Poetin had aangekondigd - in een stuivertje wisselen met zijn vriendje Medvedev - opnieuw president van Rusland te worden. Een aantal meiden in en rondom Moskou besloot uit boosheid daarover een punkband te vormen om tegen de gang van zaken te protesteren. “Na de aankondiging van Poetin konden velen van ons niet slapen”, zegt Tyurya, één van de bandleden in een interview met The Guardian. “Damn it, dus we besloten dat er iets moest gebeuren. We gingen altijd al naar protestbijeenkomsten en dergelijke, maar we hadden de indruk dat er wat meer moest gebeuren.” Zo ontstond er in de loop van oktober een kollektief van punkers, dat uitgroeide tot zo’n dertig mensen, inclusief de meiden van de band. 

De meiden begonnen te spelen op straat, in de tram, in metrostations. Altijd duiken ze onverwachts ergens op. Een van hun eerste songs was: “Egyptische lucht is goed voor je longen. Doe Tahrir op het Rode Plein!”. Video’s van hun vurige optredens begonnen op internet te verschijnen. Toen de Russische dissident Alexey Navalny in december vorig jaar voor vijftien dagen werd gevangengezet, omdat hij na de verkiezingsfraude van de kliek van Poetin aan de massale demonstraties had deelgenomen, beklommen drie meiden van Pussy Riot een dak tegenover de bajes, waar Navalny was opgesloten en begonnen een optreden dat luister werd bijgezet met vlammende vuursignalen, terwijl zij zongen:  “Dood aan de bajes. Vrijheid van protest”.  Draai de knoppen ff open, de muziek is grandioos en het enthousiasme van de gevangenen die binnenzitten, is goed te horen!




 De straatprotesten tegen Poetin, die overal in het land plaatsvinden, getuigen van een enorme creativiteit onder de Russische bevolking: leuzen, posters, graffiti, spandoeken, alles wordt door de mensen zelf gemaakt. De bandleden van Pussy Riot nemen daaraan deel: “De protestcultuur moet tot ontwikkeling komen. Wij hebben een bepaalde vorm, maar er zijn vele soorten nodig”, aldus Tyurya tegenover The Guardian. Al jarenlang namen ze deel aan allerlei protestacties – uiteraard zónder bivakmuts , waarbij ze geregeld zijn opgepakt. “Maar dat is niet zo eng – je wordt omringd door goede, normale mensen, degenen die protesteren tegen Poetin”. Het feit dat de bandleden van Pussy Riot allemaal vrouwen zijn en ronduit feministisch geeft hun protest een speciale dimensie: “De revolutie zou door vrouwen moeten worden gemaakt”, verklaart een van de leden tegenover The Guardian. “Momenteel worden wij – als vrouwen – niet zo hard geslagen en opgesloten. In Rusland bestaat een grote traditie van vrouwen en revolutie. Wij hebben fantastische revolutionaire vrouwen gehad”.

De meiden van Pussy Riot zweren bij anonimiteit. Vandaar hun bontgekleurde bivakmutsen, waarmee zij zich tooien, niet alleen tijdens hun optredens maar ook als ze bijvoorbeeld door The Guardian geïnterviewd worden. “Het betekent dat wij iedereen kunnen zijn”, zegt Garadzja die ook deel uitmaakt van de band. Hoe zij dagelijks moeten rondkomen met allerlei baantjes, verklappen ze niet aan de pers. Pussy Riot is er voorstander van om de legale grenzen tijdens protestdemonstraties te doorbreken. Afspraken maken met de autoriteiten over de af te leggen route doe je niet, omdat zij je het liefst naar de buitenwijken van de stad dirigeren. “Poetin en zijn trawanten gedragen zich zo ruw, en de mensen zijn er niet klaar voor om op dezelfde wijze te reageren”, aldus Tyurya. “Maar dat zou wel moeten, als je een onwettige regering bestrijdt. Het zijn feitelijk bezetters, ze hebben het recht niet daar te zijn. Waarom zou je afspraken met hen maken?” Zo verschenen op 20 januari j.l. acht vrouwen van de band onverwachts op het Rode Plein recht tegenover het Kremlin. Voordat de politie arriveerde lukte het hun een paar minuten lang hun teksten over het plein uit te zingen: “Opstand in Rusland. Het charisma van protest. Opstand in Rusland. Poetin schijt in zijn broek van angst”. De meiden werden opgepakt en na een nacht van ondervraging vrijgelaten, waarna ze een fikse boete moesten betalen.

Het meest vermaarde optreden van Pussy Riot vond plaats op 21 februari j.l. in de Christus Verlossers-kathedraal in Moskou. Een aantal leden van de band drong binnen in de kerk en begon op het altaar hun punkversie van het bidden tot de Heilige Maagd te spelen. Hun lied: ‘Heilige shit’ is een veroordeling van de nauwe banden die de Russisch Orthodoxe kerk met het regime van Poetin onderhoudt. NRC-Handelsblad van 9 maart j.l. schrijft er ook over. “Heilige Moeder, Gezegende Maagd”, zingen de dappere vrouwen, “jaag Poetin weg!”. 

Dit optreden werd hun door Poetin c.s. niet in dank afgenomen. Begin maart werden zes bandleden gearresteerd en vanaf de vroege ochtend urenlang ondervraagd. Uiteindelijk worden nu twee vrouwen vastgehouden op beschuldiging van ‘verstoring van de openbare orde’ en van het ‘aanzetten tot religieuze haat’ als onderdeel van een ‘vantevoren beraamde samenzwering’. Zeven jaar cel hangt hun boven het hoofd.

Vrijheid voor Maria Alekhina en Nadezjda Tolokonnikova!

Zie ook de site van Pussy Riot voor meer nieuws.

Als vluchteling in de 'joods-christelijke' samenleving van onze eeuw

Hoor, wie klopt daar kind'ren

Hoor, wie klopt daar kind'ren

Hoor, wie tikt daar zachtjes tegen 't raam

't Is een vreemd'ling zeker

Die verdwaald is zeker

'k Zal hem gauw eens vragen naar zijn naam

Bijna zolang als de mens bestaat kennen we het fenomeen van de vluchteling. Vanwege hongersnood of moord vluchtte hij in alle tijden naar andere streken. Tegenwoordig heten ze economisch of politiek vluchteling. In de Bijbel wordt om een goede zorg voor de vreemdeling gevraagd : “En wanneer een vreemdeling bij u in uw land verblijft, zult u hem niet onderdrukken”. Daarbij hoort ook het onderdak verlenen aan de vluchteling: “Want ik had honger en jullie gaven mij te eten. Ik had dorst en jullie gaven mij te drinken. Ik was een vreemdeling en jullie namen mij op. Ik was naakt en jullie kleedden mij. Ik was ziek en jullie bezochten mij. Ik zat gevangen en jullie kwamen naar mij toe” (Mattheüs 25:35-46).

In schril kontrast staat hiermee wat er bijvoorbeeld in Zaanstad op de zogenaamde bajesboten gebeurt: ruim vijfhonderd vluchtelingen zitten er voor onbepaalde tijd achter de tralies op boten, in afwachting van mogelijke deportatie. De gevangene moet de bezoeker op de bezoeklijst zetten. Hij moet daarvoor van de bezoeker de volledige naam en geboortedatum weten en de bezoekafspraak maken. Daarna moet hij de bezoeker laten weten wanneer die op bezoek kan komen. Mensen van buiten kunnen dus niet zomaar op bezoek: ze moeten eerst iemand binnen kennen en aan die persoon de eigen gegevens doorgeven. Kritische burgers zijn in het verleden als bezoeker geweigerd. Voor en na het bezoek kan een gevangene verplicht worden om zich te laten visiteren. Dat kan elke keer gebeuren, of steekproefsgewijs.

Als iemand op bezoek komt, kan die ook spullen invoeren, zoals kleding. De gevangene moet daarvoor wel een zeer gedetailleerd formulier hebben ingevuld, anders komt het er niet in. Als audio-apparatuur en dergelijke wordt ingevoerd, dan zijn daaraan eisen gesteld. Zo mag er geen opnamemogelijkheid zijn. De apparatuur wordt door een bedrijf uit elkaar gehaald ter controle. Daarvoor moet de gevangene betalen. Alleen simpele dingen mogen, en het mag ook niet al te luid klinken.

Zaanstad is maar een voorbeeld van hoe tegenwoordig een vluchteling in Nederland wordt ontvangen. Er zijn meerdere doorgangscentra in Nederland, waar de vreemdeling een tijdlang wordt opgehokt (Rotterdam, Schiphol, Ter Apel enz), in afwachting van verdwijning naar het land van herkomst. In de reguliere media wordt er opvallend weinig aandacht aan besteed. 

Uitgeprocedeerde vluchtelingen worden ook geregeld op straat gezet. Kinderen worden van hun ouders gescheiden. Dat alles zorgt voor een flinke toeloop van zogenaamde ‘buitenslapers’. Bij extreem koud winterweer is er misschien nog opvang in locale gemeentes voor de “zeer schrijnende” gevallen. De rest moet maar verlaten fabriekshallen opzoeken of kuilen graven om in te slapen! Welkom in ‘joods-christelijk’ Nederland!

(Met dank aan de website van Joke Kaviaar)